Nota al Pie regresa con su agenda literaria con cuatro grandes títulos: Historias de la noche, de Laurent Mauvignier; Memory Lane, de Pierre Le-Tan y Patrick Modiano; FALTAS, de Cecilia Gentili; El final de la historia, de Davis Lydia.
Historias de la noche, un thriller psicológico que te mantiene en vilo
La obra de Mauvignier es “un thriller psicológico, de lectura inmersiva, con ecos de Proust y Haneke” que tiene como escenario central a La Bassée, una población del norte de Francia. Ahí habita Christine, una pintora ya mayor que vive con su perro, cuyos vecinos son Patrice y Marion, un matrimonio infeliz con una hija llamada Ida que pasa largas tardes en la casa de la artista.
Para el cumpleaños de Marion, Patrice pensó en organizarle una fiesta. Sin embargo, sucede algo inesperado que hace que el lector no pueda dejar de leer. Se trata de un thriller contenido y sinuoso, de una violencia desgarradora con una narración precisa y metódica; una novela en la que la ferocidad humana se va apoderando de todo.
- Editorial: Anagrama.
- Género: Thriller, ficción.
- Traducción: Javier Albiñana Serraín.
- Colección: Panorama de narrativas.
- Páginas: 464.
- Publicación: 05 de junio de 2024.
FALTAS-Cartas a todas las personas de mi pueblo que no me violaron, una historia cruda sobre las marcas del abuso
Una mujer trans madura, artista y activista por los derechos de las minorías migrantes y las disidencias decide ajustar cuentas con su pasado. Todavía le pesan en el cuerpo y el corazón las marcas que dejó el abuso sufrido en su infancia en Gálvez, un pequeño pueblo del litoral argentino.
Mediante cartas, esta escritora busca exponer que cada secreto o trauma lleguen a destino, textos que hacen todo al mismo tiempo: acusar, redimir, burlarse, enseñar, seducir. Sus destinatarios son quienes, voluntaria o involuntariamente, fueron cómplices de esa violencia.
- Editorial: Caja Negra.
- Género: Psicología, bibliografía.
- Traducción: Alejo Ponce de Leon.
- Páginas: 208.
- Colección: Efectos Colaterales.
- Publicación: 2024.
Memory Lane, un relato profundo sobre el paso del tiempo
En la época en que tenía veinte años, el narrador de esta historia conoció a varias personas con las que compartió complicidades y confidencias. Visitó con ellas lugares que en algunos casos ya no existen: un restaurante en el que comían hombres solitarios, un bar que regentaba una martiniquesa, ciertas calles de París, una casa en la Costa Azul.
“Cuando regresé a Francia, tras una ausencia de diez años, me informé a través de las pocas personas susceptibles de darme noticias de los miembros del grupo. No fueron noticias muy buenas, y me hicieron comprender aún mejor que el tiempo había pasado. Yo, que tan a menudo observaba el envejecimiento ajeno, tuve que acostumbrarme, a mi vez, a la idea de que mi juventud tocaba a su fin”, expresa uno de los fragmentos.
El universo de esta historia se encuentra contenido en el estribillo de una canción titulada “Memory Lane”.
- Editorial: Anagrama.
- Género: Ficción.
- Traducción: Emilio Manzano.
- Páginas: 88.
- Colección: Panorama de Narrativas.
- Publicación: 26 de junio de 2024.
El final de la historia, una novela sobre los recuerdos engañosos
La narradora de esta historia es una traductora y académica de mediana edad que intenta escribir una novela (que es esta novela) sobre una relación pasional y neurótica que tuvo años atrás con un hombre más joven.
Tomando el desamor como si fuera una autopsia por realizar, la narradora nos conduce por sus recuerdos y reflexiones; dispuestos de forma fragmentaria y desordenada y plagados de descripciones que rayan la obsesión clínica.
De esta manera nos sumergimos en una búsqueda de la protagonista por determinar qué es lo que sabe sobre sí misma y qué es lo que realmente ocurrió con aquel vínculo. Con el correr de las páginas y de la mano de su relato, empezaremos a sospechar, al igual que ella, que ningún recuerdo sale intacto de la equivocidad de la memoria y que toda narración del pasado termina por convertirse en ficción.
- Editorial: Alpha Decay.
- Páginas: 224.
- Género: Novela, ficción.
- Publicación: 2024.